王識賢 – 我袂放開你的手


我喜欢这首歌,因为它讲述了生活。如果你是在混乱的情况下,你一定要听这样的音乐。它可以治愈你的感觉,它会使你保持冷静,你可以清晰地思考。

Wǒ xǐhuān zhè shǒu gē, yīnwèi tā jiǎngshùle shēnghuó. Rúguǒ nǐ shì zài hǔnluàn de qíngkuàng xià, nǐ yīdìng yào tīng zhèyàng de yīnyuè. Tā kěyǐ zhìyù nǐ de gǎnjué, tā huì shǐ nǐ bǎochí lěngjìng, nǐ kěyǐ qīngxī de sīkǎo.

我袂放開你的手 Wǒ mèi fàng kāi nǐ de shǒu (Takkan Kulepaskan Tanganmu)

演唱 :王識賢 Penyanyi: Wang Shi-xian

作詞:吳嘉祥 Lirik: Wu Jia-xiang

作曲:吳嘉祥 Komposer: Wu Jia-xiang

平順平靜平安是我一生所願

Píngshùn píngjìng píng’ān shì wǒ yīshēng suǒ yuàn

Lancar, tenang dan tentram adalah impian seumur hidupku

無憂無愁無怨歎咱的央望遐呢簡單

wú yōu wú chóu wú yuàn tàn zán de yāng wàng xiá ne jiǎndān

Tiada kemurungan, kerisauan dan keluhan, harapan kita hanya sesederhana ini

人生起起落落總有離合悲歡

rénshēng qǐ qǐ luòluò zǒng yǒu líhé bēi huān

Dalam hidup terdapat pasang surut, selalu ada perpisahan dan pertemuan

有你陪伴就毋驚困難

yǒu nǐ péibàn jiù wú jīng kùnnán

Ada kau yang menemani, aku tak takut menghadapi rintangan

我袂放開你的手彼雙使我堅強的溫柔

wǒ mèi fàng kāi nǐ de shǒu bǐ shuāng shǐ wǒ jiānqiáng de wēnróu

Takkan kulepaskan tanganmu, sepasang tangan lembut yang memberiku kekuatan

隨我鹹酸苦澀行過風風雨雨

suí wǒ xián suān kǔsè xíngguò fēng fēngyǔ yù

Kau melewati kesulitan hidup bersamaku

所有委屈你攏接受

suǒyǒu wěiqu nǐ lǒng jiēshòu

Kau menerima semua kepahitannya

我袂放開你的手永遠毋願放棄的雙手

wǒ mèi fàng kāi nǐ de shǒu yǒngyuǎn wú yuàn fàngqì de shuāng shǒu

Takkan kulepaskan tanganmu, sepasang tangan yang tak pernah rela menyerah

無論成功失敗只要真心付出

wúlùn chénggōng shībài zhǐyào zhēnxīn fùchū

Berhasil atau gagal, yang penting berkorban dengan tulus

雖然平凡這是咱的故事

suīrán píngfán zhè shì zán de gùshì

Meskipun sederhana, inilah kisah kita


Reference :

DAAITV INDONESIA

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s