黃雅珉-美味人生


黃雅珉-美味人生

Huángyǎmín-měiwèi rénshēng (Cita Rasa Kehidupan )

傳承是一份愛的延伸 一顆心教一顆心奮鬥和認真

Chuánchéng shì yī fèn ài de yánshēn yī kē xīn jiào yī kē xīn fèndòu hé rènzhēn

Warisan adalah kelanjutan dari cinta, yang mengajarkan perjuangan dan kegigihan

上一代扛起他的責任

shàng yīdài káng qǐ tā de zérèn

Generasi sebelumnya memikul tanggung jawab

下一代開花結果發揚精神

xià yīdài kāihuā jiē guǒ fāyáng jīngshén

Generasi selanjutnya berhasil melanjutkan semangat

耐心和愛心  調味著生命 豐富每一場宴席

nàixīn hé àixīn tiáowèizhe shēngmìng fēngfù měi yīchǎng yànxí

Kesabaran dan cinta membumbui kehidupan, memperkaya setiap perjamuan

慢燉詩意  清蒸的清新  點綴人的不同美麗

màn dùn shīyì qīngzhēng de qīngxīn diǎnzhuì rén de bùtóng měilì

Perlahan mengukus rasa puitis yang segar Menghiasi keindahan manusia yang berbeda-beda

家庭的喜悅笑聲 烹飪的鍋碗瓢盆

jiātíng de xǐyuè xiào shēng pēngrèn de guō wǎn piáo pén

Suara tawa penuh sukacita dalam keluarga ibarat panci dan wajan untuk memasak

相愛相容相成

xiāng’ài xiāng róng xiāng chéng

Saling cinta, toleransi, dan senantiasa melengkapi

太淡或太冷 請努力平衡

tài dàn huò tài lěng qǐng nǔlì pínghéng

Jika terlalu hambar atau dingin, berusahalah membuatnya seimbang

一爐火希望在沸騰

yī lú huǒ xīwàng zài fèiténg

Semoga setungku api bisa meluapkan perasaan

家庭的喜悅笑聲 烹飪的鍋碗瓢盆

jiātíng de xǐyuè xiào shēng pēngrèn de guō wǎn piáo pén

Suara tawa penuh sukacita dalam keluarga ibarat panci dan wajan untuk memasak

同桌就是緣分

tóng zhuō jiùshì yuánfèn

Berada dalam satu meja merupakan jodoh

一碗湯的暖 一口飯的香

yī wǎn tāng de nuǎn yīkǒu fàn de xiāng

Kehangatan semangkuk sup, keharuman sesuap nasi

歡迎你品嚐真與誠 美味人生

huānyíng nǐ pǐncháng zhēn yǔ chéng měiwèi rénshēng

Menyambutmu mencicipi kesungguhan dan ketulusan dalam cita rasa kehidupan


 

Referensi :

DAAI TV INDONESIA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s